Update rate-limiter

Rate limits have been made public (even for non-bot users). It's time to update them and make sure it works as intended.