Docs: Fix various missing async tags

2 jobs for master in 49 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed eslint #6271

00:00:32

passed irc #6272

00:00:49