BanchoChannel: Mark join/leave functions async in doc

parent 73805952
Pipeline #3158 passed with stage
in 55 seconds