Change to only accept one API key specified in config

Since peppy also applies rate-limit based on the IP, it would be bad to allow other users to use our server for other API keys. The API key sent in the requests would be checked (which also serves as an authentication) and we can remove the multiple-key abstractions.