There's still a lingering race condition if one double-clicks on the checkbox

 Work-around tabs defaulting to last tab when multiple tabs are created after initialization on the same render tick

hooray.. (took way too long)

Fix protect / ban / pick button positions

See merge request !12

 Upgrade front-end stack

See merge request !11